Chronic ankle pain, creeping weight gain, and no clear plan forward. One year later, Chris was hiking 16 miles pain-free and stronger than he’d been in years—here’s how he did it.